Још док сам био релативно нови адвокат, имао сам шефа који заправо није био дорастао послу - типа који се зезао као пуки менаџер, уместо да се понашао као прави вођа. (То је био овај тип, у случају да се питате.)
Једном сам му написао допис у којем сам користио скраћеницу Н.Б. поред веома важне тачке. Позвао ме је у своју канцеларију.
Шта је дођавола ’Н.Б.?’, Питао је, оптужујући. Није био срећан. Изненадио сам се што није знао израз; кратко је за молим обратите пажњу , што је латинска фраза за напомену, и прилично је честа у правним документима. Једноставно сугерише да читалац треба да обрати посебну пажњу на оно што следи.
Деде Моселеи и Ериц тхомас
Наравно, то је значило да сам морао да почнем да радим друге латиничне фразе у разговору са њим. Вероватно није оно за шта је мој професор латинског у гимназији очекивао да користимо језик, али сматрао сам да је оснажујући.
Неки кажу да је латински језик мртав језик, али у ствари он живи - посебно у краћим фразама и концептима које често користимо у савременом говору. Волим их користити - или барем размишљати о њима - јер чин њиховог превођења фокусира ум на њихово значење. Ево неколико мојих омиљених:
И. У осталим околностима
Све друге ствари су једнаке. Корисно је када желите да изолујете један проблем и усредсредите се на њега. Студирао сам економију на факултету и имао сам професора који је све време користио ову фразу.
ИИ. Нека се продавац чува
Већина нас је чула купац пази , што је купац пазите. Ова фраза је његов пандан, пазите продавца - добар подсетник за предузетника.
ИИИ. Без
Апсолутно неопходна компонента или састојак. Одлучност је без предузетништва.
ИВ Панем и циркуси
Овај је заправо сада познатији по преводу на енглески: хлеб и циркуси; идеја да се многи људи могу смирити преусмеравањем и безбедношћу, уместо да теже ка величини. (Погледајте такође, сода и ријалити ТВ.)
В. Искористи ноћ
Знаш царпе дием -- искористи дан . Ово је његов пратилац: зграби ноћ. То би могла бити химна странке, али више се ради о томе да сте спремни да уложите онолико времена колико је потребно за постизање достојног циља.
Ерин Бурнет добија на тежини 2017
МИ. Царпе винум
Овај је бољи за забаву: Ухвати вино.
ДОЛАЗИШ ЛИ. Средњи
Тхе златна средина : грчка фраза која је трајала у римско доба.
ВИИИ. Срећа прати храбре
Срећа прати храбре. Људи који мисле да се ствари не могу учинити често их прекидају други који их заправо раде.
да ли се сал вулкан оженио
ИКС. Увек веран
Увек веран, мото америчког маринца. Чак и ако нисте маринац, добро је знати овог и шта он значи.
ИКС. Увек спреман
Увек припремљен, мото обалске страже САД и (у англизираном формату) извиђача.
КСИ. Чин не глагол
Акције, а не речи. Случајно је то мото Америчке трговачке поморске академије.
КСИИ. МЕА цулпа
Моје извињење; моја грешка. Да бисте то заиста нагласили, наставите моја грешка, моја грешка, моја максимална грешка .
КСИИИ. До бесконачности
Тринаест фраза је добар почетак, али истина је да би овај списак могао бити много дужи-- даље ка бесконачности . Контактирај ме или делите у коментарима ако имате неке друге фаворите.
