Често кажемо ствари које имају одређено значење, али то не знамо историја иза изреке. Ево 30 таквих. Многи други су оспоравали историју, попут „у корову“, „основног правила“ и „назад у квадрат“ - док су друге једноставно непознате. Ако неки недостају, слободно их додајте коментаришући испод.
колико година има Цхрис Стиревалт
- 'Залај погрешно дрво ...' Ловачки пси често гоне животиње уз дрвеће, да би животиња скочила на грану на другом дрвету и покушала да побегне. Ако пас пропусти да се ово догоди, онда би лајао на погрешно дрво.
- 'Околишати...' Ово је првобитно била фраза која описује праксу ловаца који су тукли око грмља да би избацили птице.
- 'Назовите ствари правим именом ...' Овај нема никакве везе са играћим картама, већ се заснива на ређе коришћеном називу врсте лопате.
- 'Не могу да узмем торту и једем је ...' Увек сам сматрао да је овај збуњујући, али заснован је на идеји да кад једном поједете своју торту, ње више нема (тј. Тада „не можете имати своју торту“).
- 'Не могу да држим свећу ...' Шегрти - па чак и деца! - често су имали задатак да држе свећу како би искусни радници могли да виде. Било би увреда ако би вас сматрали недостојним чак ни држања свеће.
- 'Чип на рамену ...' У 19. веку неко ко је тражио борбу шетао би са дрветом на рамену. Неко би могао да их одведе на изазов за борбу тако што ће им оборити дрво с рамена.
- 'Близу, али без цигаре ...' Сајмиште је једном давало цигаре као награде (пре плишаних животиња), и иако сте могли да се приближите, морали сте да победите да бисте набавили цигару.
- 'Скувај књиге ...' Ово се заснива на идеји да се бројеви мењају, баш као што ће и кување променити храну.
- 'Хватати пречицу...' Ово се заснива на идеји бржег кретања сечењем дијагонално по простору. За љубитеље математике ово је Питагорејска теорема на делу.
- 'Предјемо на ствар...' Ово је стара филмска фраза. Када је постојао филм са превише дијалога, људи су желели да дођу до занимљивијих сцена, које су често укључивале хајку. Филмски продуценти би тада рекли да се спремају да чују о узбудљивијим деловима сценарија.
- 'Мртви у води ...' Ово је изведено из наутичког израза који се заснива на броду који би остао непокретан кад не би било ветра за продају. Сада се користи за опис недостатка напретка.
- „Капа шешира ...“ Током америчких пограничних дана испуштање шешира користило се за означавање почетка нечега, често борбе. Ово је еволуирало у данашње значење брзог кретања.
- 'Платити рачун...' Дно (тј. Стопало) странице је место где се ставља укупан износ. То је резултирало одређивањем ко ће покрити ногу рачуна.
- 'Иди трбухом ...' Компанија која умре иде трбухом, баш попут мртве рибе у води.
- 'Чуо сам кроз лозу ...' Ово нема никакве везе са правим грожђем, а произилази из чињенице да су телеграфске жице подсећале на лозу. Када су примили телеграм, људи су поруку примили путем ове електронске винове лозе.
- 'Врућ кромпир...' Кромпир се пекао у ватри пре пећи и њиме се морало руковати опрезно кад се вадио из жара.
- 'У торби...' Све је почело са бејзбол тимом Нев Иорк Гиантс-а и сујеверјем које су имали да ће победити у игри ако ставе лопту у торбу и одлазе с њом тамо где воде.
- 'Скочи кроз обруче ...' Морате да прескочите обруче да бисте нешто урадили или удовољили некоме, баш као што то раде циркуске животиње да би удовољиле својим тренерима.
- 'Научи конопце ...' Нови морнари морали су да науче чворове и ужад на свом броду, баш као што нови запосленици морају да науче о својој улози.
- 'Избрбљати тајну...' Пре више векова прасад се продавала у врећама; народна бајка каже да би бескрупулозни продавци покушали да замене мачку у торби, јер их је било обилније. Ако би купац отворио торбу пре куповине, тада би била позната тајна добављача.
- 'Пребацити одговорност на другога...' У 1800-има, нож се често користио да сигнализира чији је ред да се дели у покеру. Ручке за ножеве често су се израђивале од јелењег рога, па су тако пролазиле. Имајте на уму да је слично „овде се стало“ развило из овога да би указало да више неће бити преношења одговорности.
- 'Навуците вуну преко очију ...' Када су лидери и политичари носили перике у праху, навлачење ове вуне преко очију било је сленг кад су били заслепљени чињеницама.
- 'Гурните коверту ...' Ово се не заснива на стварној коверти, већ долази из света ваздухопловства. Пилоти ће гурати коверту лета авиона да би разумели ограничења његових перформанси.
- 'Безбедносно ћебе ...' Оригинални покривачи су се причврстили на креветиће беба како би се спречило њихово испадање. Сигурносно ћебе се сада односи на нешто што некоме пружа осећај удобности или заштите.
- 'Укради своју грмљавину ...' Ово је дошао од драмског писца Џона Дениса почетком 1700-их. Једна од његових драма није добро прихваћена, али су његови врхунски звучни ефекти за грмљавину били; убрзо је открио да су други копирали ефекат и да су му „украли грмљавину“.
- 'Право из уста коња ...' Када размишља о куповини коња, купац би желео да зна да је његова старост, а најтачнији начин да то учини био је да се погледају зуби.
- 'Узми то са резервом ...' Храну је лакше прогутати са малом количином соли, а то је прерасло у узимање вести са резервом, како би било пријатније за пријем.
- 'Размислите о великој кутији ...' Ово порекло нема везе са стварном кутијом. Уместо тога, заснива се на „слагалици са 9 тачака“ где су 9 тачака поређане у облику кутије; да бисте је решили морате размишљати изван традиционалне логике.
- 'Отпуштен си...' Ово је најгори страх већине запослених, а корени се могу наћи у раним 1900-има у Националној каси. Легенда каже да је оснивач Џон Патерсон послао запосленог на пословни позив, а када је отишао, ставио је свој сто напоље и запалио га, што значи да више није имао посао када се вратио.
- 'Запис је на зиду ...' Ово је изведено из Данијелове књиге и списа који су се појавили на зиду палате у Вавилону, предвиђајући пропаст краљевства која чека.
