Главни Сурге Цитиес Најпопуларнији образовни стартуп у САД је компанија вредна 700 милиона долара коју је саградио гватемалски инжењер у Питтсбургху

Најпопуларнији образовни стартуп у САД је компанија вредна 700 милиона долара коју је саградио гватемалски инжењер у Питтсбургху

Ваш Хороскоп За Сутра

У граду опседнутом машинским учењем, једна од најврућих компанија у Питтсбургху чини људе паметнијима.

Та компанија је Дуолинго , која нуди онлајн наставу на више од 30 језика, која се испоручује као лекција величине залогаја у форматима игара. Посао - са приходом у 2018. од 40 милиона долара и проценом од 700 милиона долара - зарађује од оглашавања и неких плаћених услуга. Тај модел функционише због превеликог домета Дуолинга. Након што је 2013. године проглашен Апплеовом бесплатном апликацијом за иПхоне године, прикупио је више од 300 милиона корисника, постајући најпреузиманија образовна апликација на свету са нула реклама. То је учинио тако што је био слободан, забаван и ефикасан.

колико година има гиоргиа вхигхам

„Најтеже је научити било шта самостално, остати мотивиран, због чега смо одлучили да то претворимо у игру“, каже Луис вон Ахн, извршни директор и суоснивач Дуолинга. „Додали смо пуно ситница да бисте били зависни од учења“.

Вон Ахн је професор на одсеку за рачунарске науке на Универзитету Царнегие Меллон и добитник МацАртхур-ове „генијалне донације“ и награде Лемелсон-МИТ за проналазаче. И слави се и грди због стварања Цаптцха , они искривљени скупови слова које су посетиоци веб странице откуцали као доказ осећаја.

Дуолинго, који предвиђа ИПО 2020. године, заузима неугледну зграду од сиве цигле у суседству Питтсбургха Еаст Либерти. на Инц. Списак најбољих 50 места за покретање посла на Сурге Цитиес, Питтсбургх је бр. 39. „Ако бих то поновио, поново бих почео у Питтсбургху“, каже вон Ахн. Као предност наводи релативну лакоћу запошљавања инжењера у поређењу са Силицијумском долином. Проналазак људи са стартуп искуством се показао тежим. Али компанија са око 150 запослених, регрутовала је „тоне кандидата“ са билборда који је поставила у Сан Франциску, изјављујући „Рад у технологији“. Посједовати дом. Преселите се у Питтсбургх. '

Ако су корени Дуолинга у Питтсбургху, његова инспирација потиче из Гватемале, где је вон Ахн одрастао. Људи тамо били су гладни да науче енглески како би побољшали шансе за слетање послова који би их могли извући из сиромаштва. Али образовање језика било је традиционално скупо. На пример, Росетта Стоне , тржиште Голиатх када је Дуолинго покренут, наплаћује око 250 долара за свој софтвер. (Росетта Стоне годинама снижава цијене, иако је продаја опала.)

„Велика је разлика између оних који могу да плате најбоље образовање на свету, док су они који немају новца једва научили да читају и пишу“, каже вон Ахн. „Желео сам да људима дам једнак приступ образовању без обзира на то колико новца имали.“

Цхрис Олсен, суоснивач и партнер у Возите капитал у Цолумбусу, Охио, наводи ту мисију због улагања његове фирме у Дуолинго. (Међу осталим инвеститорима су Клеинер Перкинс и Унион Скуаре Вентурес. Дуолинго је прикупио нешто више од 108 милиона долара.) „У Америци би нас сматрали хобистима: учење другог језика јер идемо на путовање или желимо с неким боље разговарати“. каже Олсен. 'Ако сте у страној земљи, то може бити ствар живота и смрти. Дуолинго је у стању да реши тај проблем за много, много већи део популације. '

Ја нисам робот

1986. вон Ахн је напунио 8 година и затражио од мајке Нинтендо. Уместо тога, купила му је Цоммодоре 64. Дала му је и неколико рачунарских игара, чије је изазове брзо исцрпео. Желећи још, вон Ахн је смислио како да маневрише око заштите ауторских права. До 10. године водио је размену игара из своје куће, услужујући купце у раним 20-има. „Рекао бих:„ Ако желите неке игре које сам копирао, морате ми дати неке своје игре “, каже вон Ахн. 'Гусарством сам прикупио огромну колекцију игара.'

Вон Ахн се преселио у САД да би студирао математику код Дуке-а, а затим је прешао на Царнегие Меллон за докторат из рачунарства. Месец дана након тог програма, чуо је како главни научник из Иахоо-а држи говор о 10 проблема које компанија - тада велики пас претраживача - није знала како да реши. Вон Ахн се усредсредио на једног: пошиљаоци нежељене поште који су писали софтвер да би добили милионе бесплатних налога е-поште са којих би распршили смеће. Радећи са својим докторатом, Мануелом Блумом, препознао је разлику човека и робота као кључну. „Ниједан човек неће добити пет милиона рачуна е-поште јер би умро од досаде“, каже вон Ахн.

Брооклин Рае Силзер родитељи у стварном животу

Пар је осмислио Цаптцха и дао је Иахоо-у - и свима другима који су то желели. „Ускоро, свака веб локација га је користила бесплатно“, каже вон Ахн. 'Није било комерцијализације. Била сам срећна што се користи. '

Ту срећу угрозило је знање које је његово генијално решење многи сматрали муком. 2007. године, док се возио до Вашингтона, вон Ахн је почео да рачуна колико пута дневно људи невољно типкају по цаптцхама. Проценио је око два милиона. Иако би задатак и даље био иритантан, питао се да ли би могао бар да буде користан. „Пало ми је на памет да бисмо их могли натерати да помогну у дигитализацији књига“, каже вон Ахн.

Дигитализација текста захтева софтвер за дешифровање скенираних страница. Када су речи избледеле или на други начин недостижне за оптичко препознавање знакова, као што се често дешава у старијим књигама, софтвер не успева. Међутим, за људе је то тешко. Тако је вон Ахн створио РеЦаптцха: у основи Цаптцха са речима које су откуцали посетиоци сајта извучених из тешко читљивих текстова.

То је био изум без очигледног пословног модела, све до ЦТО-а из Тхе Нев Иорк Тимес пришао вон Ахн-у након разговора о пројекту. Тхе Тимес постао једини купац РеЦаптцхе, плативши стартупу да дигитализује архиву новина вредну једног века. Две године касније, вон Ахн је продао РеЦаптцха Гоогле-у, који је кренуо у потрагу за дигитализацијом свих светских књига пре него што је наишао на правна питања. На врхунцу РеЦаптцхе, проценио је вон Ахн, дигитализовало је два милиона књига годишње. (Гоогле је такође применио РеЦаптцха на тешко читљиве адресе за Стреет Виев.)

Боље од Цанди Црусх

Продаја на Гоогле-у, за коју вон Ахн каже да се кретала „на десетине милиона“, оставила му је слободу да следи своју машту. Његова машта га је довела до образовања. Вон Ахн је развио Дуолинго са Северином Хацкер, докторантом који је саветовао на ЦМУ. Њих двоје су били инжењери, а не педагози, па су осмислили наставни план из књига о томе како предавати језик. Како је база корисника расла, применили су А / Б тестирање да би усавршили своје методе.

„Ако бисмо желели да знамо да ли требамо предавати једну реч пре друге речи или прошло време пре будућег времена, радили бисмо експерименте“, каже вон Ахн. Иако компанија сада запошљава тим од 10 стручњака на нивоу доктора наука у стицању другог језика, „много тога што радимо и даље долази од гледања како властити корисници уче и усавршавају се на основу података“, каже вон Ахн.

Дуолинго дели сваки језик на целине које се називају „вештине“ и које укључују теме попут хране, времена, природе и здравља. Како корисници завршавају вежбе у оквиру вештина, нови нивои се откључавају. Корисници зарађују круне за постигнућа, а програм износи колико континуираних дана „играју“. Лекције су тако кратке да их можете угурати док чекате у реду на пијаци. Те особине привлаче људе који, пре Дуолинга, никада нису размишљали о учењу језика. „Они мисле,„ Па, некада сам играо Цанди Црусх “, каже вон Ахн. '' Сада радим Дуолинго. Барем не губим време у потпуности. ''

Дуолинго се користи и у школама. Вон Ахн процењује да отприлике 25 процената часова америчког језика користи програм у неком облику. Али пошто је бесплатан, компанија нема начина да то прати - и нема потребе да то чини. „Не зарађујемо новац од школа“, каже вон Ахн. „Много нам је лакше да радимо са крајњим потрошачем.“

Џејн Велез-Мичел партнер

Компанија заиста зарађује на мрежним тестовима енглеског језика које полажу страни студенти који желе да похађају америчке колеџе. Са 49 долара, Дуолингови испити су јефтинији од ТОЕФЛ , дугогодишњи стандард, којим управља непрофитна организација. За разлику од ТОЕФЛ-а, Дуолинго не захтева путовање у тест центар. Стотине америчких институција - укључујући Јејл, Дартмут и Њујорк - већ прихватају резултате испитних издања. „Начин на који је Дуолинго повезао технологију са институционалном валидацијом, они ће заменити ТОЕФЛ“, каже Олсен из Дриве Цапитал-а.

Пет година и рачунајући ...

Неке Дуолингове вежбе нису дизајниране да подучавају већ да процењују мајсторство. Пре неколико година, истраживачи са Универзитета Цити у Њујорку закључили су да је 34 сата коришћења Дуолинга еквивалент једном семестру који учи језик на универзитету. Вон Ахн верује да се тај број побољшао променама система, које су између осталог драматично повећале задржавање. „Када смо покренули, удео људи који су се пријавили и вратили се следећег дана био је 15 процената. Данас је то 60 одсто ', каже вон Ахн. „Знатно је забавније.“

Џеј Силверман, који управља јавном телевизијском станицом у Њујорку, међу онима који се враћају. Забележио је више од 2.100 узастопних дана на Дуолингу: обично проводи између 15 минута и сат времена на њему пре него што напусти кућу. „Прескочио сам трансконтиненталне летове и одмах почео да користим Дуолинго“, каже он.

Током више од пет година, Силверман је завршио програме на француском и шпанском - које наставља да прегледава - и започео немачки и италијански језик. Планира да започне нови језик сваке друге године. А искуство га је инспирисало да тражи ученике језика из целог света како би вежбао на другим веб локацијама. „Неки од њих су постали пријатељи из стварног света“, каже Силверман. „Посао који сам провео кроз Дуолинго променио ми је живот.“