Када чујете да неко неправилно користи граматику, да ли претпостављате о његовој интелигенцији или образовању? Нема сумње да су речи моћне ствари које могу оставити трајни утисак на оне с којима комуницирате. У ствари, неправилна употреба идиома или зезање ваше граматике слично је уласку на састанак с неуредном косом. То каже Бирон Реесе, извршни директор интернет стартапа који подржава вентуре Знајући . Компанија је недавно покренута Корективни , алатка која скенира веб локације у потрази за грешкама које пропуштају провере правописа. И пословни свет није изузетак. „Када потражим ове грешке на ЛинкедИн профилима, оне су свуда - на десетине хиљада“, каже он.
Цоррецтица је недавно скенирала неколицину истакнутих веб локација и можда ћете се изненадити колико грешака је пронашла. Ево Реесеове листе неких од најчешће коришћених фраза на Интернету.
1. Простративни рак
Лако је направити правопис - само додајте додатак р а „рак простате“ постаје „рак простране“, што сугерише „рак лежећи лицем надоле на земљи“. И центри за контролу и превенцију болести (ЦДЦ) и веб странице клинике Маио укључују ову правописну грешку.
2. Први дође, први сервира
То сугерише да прва особа која стигне мора да служи свима који следе. Стварна фраза је „први дошао, први пружен“, што значи да ће учесници бити услужени редоследом којим су стигли. И Харвард и Иале су ово погрешно схватили.
3. Снеак пеак
„Врх“ је планински врх. „Завиривање“ је брз поглед. Тачан израз је „завирити“, што значи тајна или рани поглед на нешто. Ова грешка се појавила на сајту Универзитета Окфорд, као и на сервису Националног парка.
Кети Ли Кросби Џо Тајсман веза
4. Дубоко семе
Ово би требало да буде „дубоко усађено“, што указује на то да је нешто чврсто успостављено. Иако се чини да „дубоко посејано“ има смисла, што указује на то да је нешто посађено дубоко у земљи, ово није исправан израз. Цоррецтица је пронашла ову грешку на Вашингтон пост и веб странице Беле куће.
5. Издвојите освету
„Извадити“ нешто значи уклонити га, попут зуба. Тачан израз је „тачна освета“, што значи постизање освете. Обоје Тхе Нев Иорк Тимес и ББЦ су направили ову грешку.
6. Могао бих да бринем мање
„Не би ме било брига“ је оно што бисте рекли да изразите максималну апатију према ситуацији. У основи кажете: „Немогуће ми је да ме је мање брига за ово јер немам више бриге да пружим. Понестало ми је бриге. ' Коришћење нетачног „Било би ме мање брига“ указује на то да „још увек имам бриге - да ли бисте је желели?“
7. Обућа
'Схоо-ин' је уобичајени идиом који значи сигурног победника. „Пуцати“ у нешто значи нагони то у правцу. Као што бисте избацили муву из своје куће, тако бисте могли и некога усмјерити према побједи. Израз је започео почетком 20. века, односио се на коњске трке, а убрзо затим проширио и на политику. Лако је схватити зашто је верзија „ципела“ толико честа, јер сугерише продајну праксу од врата до врата да се стопалом уђе у врата како би потенцијалном клијенту било теже да затвори врата. Али „стопало у врата“ је сасвим другачији идиом.
8. Емигрирао у
Са овом расправом нема. Глагол „емигрирати“ увек се користи са предлогом „од“, док се емигрант увек користи са предлогом „до“. Емигрирати значи доћи однекуд, а емигрирати значи отићи негде. „Џими је емигрирао из Ирске у Сједињене Државе“ значи исто што и „Џими је емигрирао у Сједињене Државе из Ирске“. Ствар је само у ономе на шта стављате акценат - у доласку или у одласку.
9. Слаба рука
„Утицај руке“ уобичајена је фраза у свету магије и илузија, јер „спретност“ значи спретност или лукавост, обично за превару. С друге стране, као именица, „благи“ је увреда.
10. брушени
Прво, важно је напоменути да се о овом одређеном изразу жустро расправља. Многе референце сада сматрају да је „усавршавање“ одговарајућа алтернативна верзија „куће у“. Упркос томе, још увек је општеприхваћено да је „дом у“ исправнија фраза. Удомити се у нечему значи кренути се ка циљу, као што је „Ракета је постављена на циљ“. „Брушити“ значи изоштрити. Рекли бисте: „Избрусио сам своје вештине писања резимеа“. Али вероватно не бисте рекли: „Пројектил је избрусио циљ“. Када иза њих следи предлог „ин“, реч „избрусити“ једноставно нема смисла.
11. Мамац дах
Термин „батед“ је придев у значењу неизвесност. Настало је од глагола „абате“, што значи зауставити или смањити. Према томе, „чекати задржан дах“ у суштини значи задржавање даха са ишчекивањем. Глагол „мамац“, с друге стране, значи изругивати се, често изругивати грабљивца својим пленом. Рибар мами своју линију надајући се великом улову. Узимајући у обзир значење две речи, јасно је шта је тачно, али реч „батед“ данас је углавном застарела, што доводи до све већих грешака у овом изразу.
Џул Вејнштајн висина и тежина
12. Комад ума
Ово би требао бити 'душевни мир', што значи смиреност и спокој. Израз „комад ума“ заправо би сугерисао издвајање делова мозга.
13. Влажите апетит
Овај израз се чешће користи погрешно него исправно - погрешно је 56 посто времена када се појављује на мрежи. Исправан идиом је „подстакните апетит“. „Вхет“ значи изоштрити или стимулисати, па „подстаћи апетит“ значи пробудити жељу за нечим.
14. За све интензивне сврхе
Тачна фраза је „за све намере и сврхе“. Потјече из енглеског закона који датира из 1500-их, који је користио фразу „за све намере, конструкције и сврхе“ у значењу „званично“ или „ефикасно“.
15. Један у истом
„Један у истом“ би дословно значило да је „онај“ унутар исте ствари као и он сам, што уопште нема смисла. Исправна фраза је „једно те исто“, што значи иста ствар или иста особа. На пример, „Када се Мелисса школовала код куће, њена учитељица и мајка биле су једно те исто“.
Харисон Форд и Мери Маркардт
16. Отплати
Кад нешто доспе, дугује се. „Обавезна наплата“ значила би „подмиривање дугова“, али фраза „извршити“ кратица је од „постићи да нешто добро ради“ или „учинити нешто довољним“. Кад вам живот да лимуне, ви направите и направите лимунаду.
17. Углавном
Израз „углавном“ први пут је употребљен 1706. године у значењу „уопште“. Била је то наутичка фраза изведена из једриличарских израза „велико“ и „велико“. Иако нема дословно значење које има смисла, „углавном“ је тачна верзија ове фразе.
18. Ради марљивост
Иако је лако претпоставити да се 'марљивост' преводи као марљиво нешто радити, није. „Дуе дилигенце“ је пословни и правни појам који значи да ћете истражити неку особу или предузеће пре потписивања уговора са њима или пре формалног заједничког уговарања. Пре него што се обавежете на њих, требало би да обавите своју дубинску анализу и у потпуности истражите пословне договоре.
19. Врхунац мог интересовања
„Пикуе“ значи побудити, па је овде исправна фраза „побудила мој интерес“, што значи да је моје интересовање пробуђено. Рећи да је нешто „досегло врхунац мог интересовања“ могло би сугерисати да је моје интересовање подигнуто на највиши могући ниво, али то није оно што идиом треба да пренесе.
20. Случај и тачка
Тачна фраза у овом случају је „случај у ствари“, што своје значење изводи из дијалекта старог француског језика. Иако то данас можда нема логичног смисла, то је фиксни идиом.
Забринути због лошег функционисања провере правописа због којих ћете изгледати лоше? Покрените ствари попут свог резимеа, постова на блогу и садржаја важних е-адреса путем Цоррецтица'с ' Прооф Ит Фрее ' оруђе.
